Pour continuer cette semaine placée sous le signe des classiques et toujours dans l'esprit italien de la recette précédente, voici un détournement qui - je l'espère - fera sourire mes amis lorrains. La quiche lorraine comme tous les plats qui sont inscrits dans la tradition culinaire subissent autant de variante (surtout dans l'appareil) qu'il y a de cuisinier. Chacun a son secret pour plus de moelleux, de parfum, de saveurs... Et comme ma version n'est pas homologuée - c'est celle de mon papa qui en bon normand fait un appareil en remplaçant tout le lait par de la crème, très light - je me suis clairement éloignée de la tradition pour la faire voyager ;-)
Elles sont très à la mode depuis plusieurs années en Italie sous toutes leurs formes - et on les nomme d'ailleurs "quiche" en italien aussi - alors j'ai transporté la Lorraine au-delà des Alpes. La base de l'appareil reste le mélange lait / œufs / crème mais à la place des classiques lardons, j'ai utilisé du speck. Typique de l'Alto Adige (la partie de la botte ou on parle italien avec l'accent allemand ;-) ce produit bénéficie d'une IGP - Indication Géographique Protégée - mais si vous connaissez le jambon sec du sud de l'Allemagne, la saveur en est très voisine. Cela fait partie des charcuteries italiennes qu'il n'est pas trop difficile de trouver en France et j'en ai même déniché coupé très finement comme en Italie !
L'autre "atteinte" à la recette de base, c'est le fromage. Dans la version originale de la quiche lorraine, le fromage est facultatif, mais ici j'ai fait pire ;-) j'ai utilisé de la mozzarella. On part alors jusqu'en Campanie (la patrie d'origine de ce fromage si célèbre) et la quiche prend une saveur très douce et délicate qui s'éloigne beaucoup du goût de la quiche classique.
Pour renforcer le côté italien du plat mais aussi pour une touche plus rustique, j'ai préparé une pâte brisée à l'huile d'olive sur le modèle de celle-ci. Un peu d'origan pour parfumer le tout et...
è pronto :-)
Elles sont très à la mode depuis plusieurs années en Italie sous toutes leurs formes - et on les nomme d'ailleurs "quiche" en italien aussi - alors j'ai transporté la Lorraine au-delà des Alpes. La base de l'appareil reste le mélange lait / œufs / crème mais à la place des classiques lardons, j'ai utilisé du speck. Typique de l'Alto Adige (la partie de la botte ou on parle italien avec l'accent allemand ;-) ce produit bénéficie d'une IGP - Indication Géographique Protégée - mais si vous connaissez le jambon sec du sud de l'Allemagne, la saveur en est très voisine. Cela fait partie des charcuteries italiennes qu'il n'est pas trop difficile de trouver en France et j'en ai même déniché coupé très finement comme en Italie !
L'autre "atteinte" à la recette de base, c'est le fromage. Dans la version originale de la quiche lorraine, le fromage est facultatif, mais ici j'ai fait pire ;-) j'ai utilisé de la mozzarella. On part alors jusqu'en Campanie (la patrie d'origine de ce fromage si célèbre) et la quiche prend une saveur très douce et délicate qui s'éloigne beaucoup du goût de la quiche classique.
Pour renforcer le côté italien du plat mais aussi pour une touche plus rustique, j'ai préparé une pâte brisée à l'huile d'olive sur le modèle de celle-ci. Un peu d'origan pour parfumer le tout et...
è pronto :-)
Préparer la pâte brisée comme indiqué ICI.
Préparer la garniture. Dans un saladier, battre les œufs, le sel et la crème fraîche ensemble. Ajouter ensuite le lait et l'origan puis homogénéiser le tout. Couper les tranches de speck en petites lanières et la mozzarella bien égouttée en petits cubes.
Préchauffer le four à 180°. Abaisser la pâte brisée et la disposer dans les moules. La piquer puis l'entreposer une dizaine de minutes au frigo. Sortir la pâte et y disposer les morceaux de speck et ceux de mozzarella. Remplir les quiches avec l'appareil parfumé à l'origan puis enfourner pour une petite demi-heure, le temps que la pâte cuite et que les quiches dorent.
Servir tiède ou froid.
Préparer la garniture. Dans un saladier, battre les œufs, le sel et la crème fraîche ensemble. Ajouter ensuite le lait et l'origan puis homogénéiser le tout. Couper les tranches de speck en petites lanières et la mozzarella bien égouttée en petits cubes.
Préchauffer le four à 180°. Abaisser la pâte brisée et la disposer dans les moules. La piquer puis l'entreposer une dizaine de minutes au frigo. Sortir la pâte et y disposer les morceaux de speck et ceux de mozzarella. Remplir les quiches avec l'appareil parfumé à l'origan puis enfourner pour une petite demi-heure, le temps que la pâte cuite et que les quiches dorent.
Servir tiède ou froid.
La Lorraine d'origine italienne que je suis ne peut que sourire et à vrai dire saliver devant ta création ! Tu as parfaitement revisité ce classique à la mode italienne et le résultat est plus que gourmand, bravo !
RépondreSupprimerTrès bon dimanche, bisous.
Ah oui c'est vrai Mely ! Pour toi j'aurais pu aussi mettre un peu de pecorino sardo :-)
SupprimerTrès beau dimanche à toi aussi
moi j'aime beaucoup le speck... et je pense donc que je ne ferai qu"une seule bouchée" de tes délicieuses petites quiches ^^
RépondreSupprimerAlors oui, tu es en bonne voie :-)
Supprimermiam miam j'adore ça!
RépondreSupprimerMerci Camille !
SupprimerJolies et gourmandes !! Bises
RépondreSupprimerJe n'en ferai qu'une bouchée!
RépondreSupprimerQuelle jolie petite idée :)
RépondreSupprimerHummmmmm... c'est une version qui me plait !
RépondreSupprimer